Language Related Research (23223081)4(2)pp. 27-54
One of the stages in the contemporary linguistics, based on which the linguists recognize a special position for speaker, is the “discourse analysis”. In this innovative linguistic perspective, the individual indicator, which influence on producing the texts, constitutes a new area in pragmalinguistic researches. Though we can pursue the history of acquaintance of linguistics with deixis in the rhetorical tradition of Islam, where the term appears by means of struggling, which arises from the process between grammar and rhetoric. Islamic grammarians are interested into internal context (co-text) & ask if there is a cohesion between the propositional members of the text and its external context (context of situation). Whereas, the rhetoricians study about the illocutionary force(s) of the utterances through corresponding this force with the context of situation. But among these scientists, there are others who synthesize between co-text & context simultaneously. They respect the deviations in grammatical principles in order to achieve the illocutionary or force(s) of utterances. This article argues some deixis in Ney-Nameh, such as personal pronouns, demonstratives, spatial-temporal indicators & expansion-contraction in discourse to evaluate the importance of speaker’s function in the above-mentioned discourse. In fact, this article would reply to this question that if by means of the deixis, we can go out of utterances’ level to appreciate the illocutionary forces of a total text and evaluate the correspondence of co-text and context. © 2013, Tarbiat Modares University. All rights reserved.
