Background
دکتر صفورا ترک لادانی

دکتر صفورا ترک لادانی

دانشیار

گروه زبان و ادبیات فرانسه و روسی
دانشکده زبان‌های‌ خارجی

پست الکترونیکی

s.torkladani@fgn.ui.ac.ir

آدرس

دانشگاه اصفهان میدان آزادی اصفهان، ایران
کد پستی : 8174673441


برونداد‌های پژوهشی
49

همه موارد

44

مقالات

5

کتاب

2011
2025
مرتب سازی بر اساس:

مقالات فارسی

کنفرانس: پژوهشنامه فرهنگستان هنر
پژوهشنامه فرهنگستان هنر
۱۴۰۳

بازآفريني طنزآميز رمان جاسوسي: مورد مطالعه رمان فلش مموري اثر ژان فيليپ توسان

( مقاله )

زهرا حاجی بابائی و صفورا ترک لادانی
تاریخ انتشار: ۲۰۲۵
Recherches en langue franaise (26766469)5(10)pp. 121-144

هوش مصنوعي

( مقاله )

زهرا حاجی بابائی و صفورا ترک لادانی
تاریخ انتشار: ۲۰۲۵
Alternatives Francophones (19168470)3(6)pp. 34-46
۱۴۰۲

آمريكا: ديگروشي و ماجراجويي (مطالعه ي تصويرشناختي ديگربودگي در رمان هاي طلا و موراوژين نوشته ي بلز ساندرار)

( مقاله )

صفورا ترک لادانی و سكوتي حمايل
تاریخ انتشار: ۲۰۲۴
Plume (1735692X)20(39)pp. 227-248
۱۴۰۱

Le concept de la mort et du sacrifice dans les récits de guerre Cas d'étude : Les croix de bois de Roland Dorgelès et L'eau ne meurt jamais de Hamid Hesam

( مقاله )

صفورا ترک لادانی و نقي جلال آبادي ليلا
تاریخ انتشار: ۲۰۲۳
Revue Des Études De La Langue Française (20086571)1(28)pp. 1-14

اقليت آفريقايي مطالعه نقد جغرافيايي در نظريه فرااستعماري در سفرنامه ها

( مقاله )

و صفورا ترک لادانی
تاریخ انتشار: ۲۰۲۳
Dialogues Francophones (12247073)26(26)pp. 1-19

واكاوي علل امانوئل مكرون از مواضع ضد اسلامي در دوران اول رياست جمهوري (2022-2017)

( مقاله )

سلطاني فرزاد و صفورا ترک لادانی
تاریخ انتشار: ۲۰۲۳
محيط شناسي راهبردي جمهوري اسلامي ايران (28212673)22(1)pp. 1-15
۱۳۹۸

آداب و رسوم ايراني در سفرنامه هاي جيمز موريه و به سوي اصفهان اثر پير لوتي

( مقاله )

و صفورا ترک لادانی
تاریخ انتشار: ۲۰۲۰
پژوهشهاي تاريخي(ادبيات و علوم انساني سابق) -دانشگاه اصفهان12(2)pp. 50-65

از«اديسه» «هومر» تا «ساراي» افسانه فولكلور آذري (بررسي تطبيقي)

( مقاله )

صفورا ترک لادانی و رضائي پري
تاریخ انتشار: ۲۰۲۰
ادبيات تطبيقي(دانشكده ادبيات و علوم انساني سابق)-دانشگاه شهيد باهنركرمان-همكاري با انجمن زبان و ادبيات فارسيpp. 1-21

انسان خود شكوفا؛ بررسي تطبيقي شخصيت در پير چنگي و شعبده باز نتردام بر اساس كهن الگوهاي يونگ و الگوي روانشناسي آبراهام مزلو

( مقاله )

صفورا ترک لادانی و حقي مريم
تاریخ انتشار: ۲۰۲۰
نقد و نظريه ادبي (ادب پژوهشي سابق)-دانشگاه گيلان (اين مجله از بهار و تابستان 95 علمي-پژوهشي مي باشد)5(1)pp. 31-48
۱۳۹۷

ايران شناسي در فرانسه: تاثيرات فرهنگ فرانسه از ادبيات كلاسيك فارسي

( مقاله )

و صفورا ترک لادانی
تاریخ انتشار: ۲۰۱۹
Insight - Journal of the American Society of Ophthalmic Registered Nurses (1060135X)

همزاد پنداري يا تقابل:بررسي نگاه سياحان اروپايي بر اختلافات مذهبي ايران در عصر صفوي

( مقاله )

صفورا ترک لادانی و فاطمه خسروی
تاریخ انتشار: ۲۰۱۹
پژوهش نامه تمدن ايراني1(3)pp. 33-58
۱۳۹۶

شيراز، شهر گونه گون، در سفرنامه ي به سوي اصفهان پير لوتي از منظر نقد جغرافيايي و تصويرشناسي

( مقاله )

و صفورا ترک لادانی
تاریخ انتشار: ۲۰۱۸
نامه فرهنگستان (10250832)16(1)pp. 21-41
۱۳۹۵

بازنمايي اسلام و مسلمانان در فيلم فرانسوي «يك پيامبر» بر مبناي نشانه شناسي رولان بارت

( مقاله )

صفورا ترک لادانی و صادقي قهساره رضوان
تاریخ انتشار: ۲۰۱۷
Motivation and Emotion (15736644)10(22)pp. 114-95

پردازش شخصيت و درون مايه ي اخلاقي در دو اثر مرزبان نامه ي سعدالدين وراويني و فابل هاي ژان دو لافونتن

( مقاله )

صفورا ترک لادانی و رحيمي ركني مائده
تاریخ انتشار: ۲۰۱۷
فنون ادبي9(1)pp. 133-143
۱۳۹۴

بررسي ميزان موفييت ترجمه ي فرانسوي شازده احتجاب، اثر هوشنگ گلشيري از نظر مولفه هاي فرهنگي

( مقاله )

صفورا ترک لادانی و حسن سيچاني آرزو
تاریخ انتشار: ۲۰۱۶
پژوهش هاي ادب و زبان فرانسه-دانشگاه فردوسي مشهدpp. 35-60
۱۳۹۳

آرمانشهر ايران استبدادي نگرشي متفاوت به ايران عهد صفوي از نگاه فلاسفه عصر روشنگري فرانسه

( مقاله )

صفورا ترک لادانی و رکني سارا
تاریخ انتشار: ۲۰۱۵
پژوهشهاي تاريخي(ادبيات و علوم انساني سابق) -دانشگاه اصفهان25(1)pp. 103-120

بازنمائي مسلمانان و اسطوره هاي صهيونيستي در فيلم جنگ جهاني زد بر مبناي نشانه شناسي رولان بارت

( مقاله )

صادقي قهساره رضوان و صفورا ترک لادانی
تاریخ انتشار: ۲۰۱۵
عصر آدينهpp. 113-134

بررسي تطبيقي مولفه هاي فرهنگي و هويتي موثر بر سياست خارجي ج.ا.ايران و فرانسه با تاكيد بر رويكرد نظري سازه انگاري

( مقاله )

صفورا ترک لادانی و مرادي منصوره
تاریخ انتشار: ۲۰۱۵
پژوهشهاي روابط بين الملل-انجمن علمي روابط بين الملل (اين مجله از خرداد 90 داراي رتبه علمي-پژوهشي مي باشد)pp. 135-169

مهاجرت مسلمانان كشورهاي شمال آفريقا به فرانسه از سال 2000 تا 2014: فرصت يا تهديد؟

( مقاله )

صفورا ترک لادانی و قبادي زهره
تاریخ انتشار: ۲۰۱۵
سياست خارجي (23829680)112(4)pp. 657-675
مقالات لاتین
2025

De la Schizo-fragmentation l'Espace du Tiers l're de la globalisation : Etude de Venus d'ailleurs de Paola Pigani

( Article )

Hadjibabaie, Z., Tork ladani, S.
Publication Date: 2025
Plume (1735692X)21(41)pp. 149-170
2024

Afghan woman in the mirror of literature Geographical criticism reading in A Thousand Splendid Suns and Kabul Beauty School

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2024
Research in Contemporary World Literature/ Pazhuhesh-e Zabanha-ye Khareji (25887092)29(2)pp. 673-688
2020

Ispahan, moitié du monde,Dimensiongéocritique de l'espace dans Vers Ispahan de Pierre Loti

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2020
Alternatives Francophones - Université d’Alberta (اين مجله مطابق با ابلاغيه شماره 94/144070 مورخ 94/7/20 داراي رتبه علمي-پژوهشي مي باشد)2pp. 49-64
2019

ispahan

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2019
Alternatives Francophones (19168470)1(1)
2015

Analyse descriptive de la description du sud de la Perse à travers Les Voyages en Perse de James Morier et Vers Ispahan de Pierre Loti

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2015
Plume-قلم-انجمن زبان و ادبيات فرانسه(به زبان فرانسه)pp. 55-80

Dream: A Brief Comparative Study of Nerval and Keats

( Article )

Tork ladani, S., Abbasi, P.
Publication Date: 2015
International Letters of Social and Humanistic Sciences (23002697)55pp. 146-153

Dream: A Brief Comparative Study of Nerval and Keats

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2015
International Letters of Social and Humanistic Sciences (23002697)pp. 115-130

Etude comparative de deux exemples d’écrits autobiographiques féminins dansLa naissance du jour de Colette et le Lièvre de mars de Louise Warren

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2015
Studii de Gramatica Contrastiva-University of Pitesti (اين مجله مطابق با ابلاغيه شماره 94/144070 مورخ 94/7/20 داراي رتبه علمي-پژوهشي مي باشد)pp. 62-70

Grace in Marilynne Robinson’s Gilead and Georges Bernanos’s the Diary of a Country Priest

( Article )

Tork ladani, S.,
Publication Date: 2015
Letters of Social and Humanistic Sciences -کشور سوئيس (مطابق با دستور معاون پژوهش و فناوري و بنا به نظر معاون پژوهشي و تحصيلات تکميلي دانشکده زبان هاي خارجي مورخ3/12/94 اين مجله علمي-ترويجي مي باشد)56pp. 107-115

Iran sprituel dapres le grand orientalist francais Henry Corbin

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2015
TOZAYpp. 141-149

La littérature régionale dans La Place vide de Solouch de Mahmoud Dolatabadi et Colline de Jean Giono

( Article )

Tork ladani, S.,
Publication Date: 2015
Recherches en Langue et Litterature Franaisespp. 108-89

Limage du héros épique persan et son caractère mystique dans la pensée du grand orientaliste français Henry Corbin

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2015
شي و تحصيلات تکميلي دانشکده زبان هاي خارجي مورخ3/12/94 اين مجله علمي-ترويجي مي باشد- اين مجله با نظر کميسيون تخصصي گروه علوم انساني 1 و طي ابلاغيه شماره 103237/96 از تاريخ 28/1/96 فاقد اعتبار مي باشد)-pp. 259-280
2014

Persian Folk Drama and its Use of Props

( Article )

Tork ladani, S., Ayati, A.
Publication Date: 2014
The Criterion: An International Journal in English (09768165)5(6)pp. 247-255

Une rivalité courtisane des femmes gouverneures en Iran safavide du XVIe siècle

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2014
TOZAYpp. 105-115
2013

Caravanes et caravansérails de la Perse safavide à travers les récits des voyageurs français

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2013
Revue Des Études De La Langue Française (20086571)pp. 25-40

Despotisme du pouvoir ; L’image de la cour safavide d’après les voyageurs européens

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2013
Recherches en Langue et Litterature Franaisespp. 109-87

Image de la Perse islamique dapres les deux grands voyageurs du XVII siecle:Jean-Baptiste Tavernier et Jean Chardin

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2013
TOZAI(11)pp. 35-49

L’image de Dieu chez Antoine de Saint-Exupéry à travers Citadelle et les Carnets

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2013
Plume-قلم-انجمن زبان و ادبيات فرانسه(به زبان فرانسه)pp. 89-99

loriginalite du portrait de la duchesse de Guermantes dans A la recherche du temps perdu de Proust

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2013
مطالعات زبان و ادبيات فرانسه (22287957)7(1)pp. 109-99
2011

Le sublime motif d’un voyage chrétien;le cas des missionnaires en Perse safavide

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2011
مطالعات زبان و ادبيات فرانسه (22287957)4(2)pp. 111-127

Lorientalisme,etudes post-coloniales sur lOrient

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2011
Revue Des Études De La Langue Française (20086571)pp. 63-78

Pittoresque des Persans,une etude imagologique de la Perse safavide

( Article )

Tork ladani, S.
Publication Date: 2011
Recherches en Langue et Litterature Franaisespp. 103-121