Background
دکتر شلیر ابراهیم شریفی

دکتر شلیر ابراهیم شریفی

استادیار

گروه زبان و ادبیات فرانسه و روسی
دانشکده زبان‌های‌ خارجی

پست الکترونیکی

sh.sharifi@fgn.ui.ac.ir

آدرس

دانشگاه اصفهان میدان آزادی اصفهان، ایران
کد پستی : 8174673441

معرفی کلی
برونداد‌های پژوهشی
12

همه موارد

9

مقالات

3

کتاب

2021
2025
مرتب سازی بر اساس:
مقالات فارسی
۱۴۰۳
شلیر ابراهیم شریفی و قلعه بندي سيده صفورا
تاریخ انتشار: ۲۰۲۵
Perm University Herald. Russian and Foreign Philology (20736681)17(3)pp. 16-23
۱۴۰۲
فریال طیبیان پور و شلیر ابراهیم شریفی
تاریخ انتشار: ۲۰۲۴
Bulletin of the Moscow State Regional University (Linguistics) (20728379)نوامبر(4)pp. 81-88

تحليل خطاي فارسي زبانان در كاربرد ضميرهاي روسي svoj, sam و sebja

( مقاله )

شلیر ابراهیم شریفی و اسكندري مهنوش
تاریخ انتشار: ۲۰۲۴
Rhema. (25002953)(1)pp. 61-78
۱۴۰۱

بررسي چالش هاي مربوط به ترجمه ادات روسي به زبان فارسي

( مقاله )

شلیر ابراهیم شریفی و قلعه بندي سيده صفورا
تاریخ انتشار: ۲۰۲۳
"The Moscow University Herald", Series 22, Translation Theory (20746636)(4)pp. 47-58
۱۴۰۰

تحليل و بررسي خطاهاي زباني دانشجويان ايراني در كاربرد صفات كوتاه و بلند روسي

( مقاله )

شلیر ابراهیم شریفی و فریال طیبیان پور
تاریخ انتشار: ۲۰۲۲
Bulletin of the Moscow State Regional University (Pedagogics) (20728395)4pp. 67-76

روشهاي جبران افت معني در ترجمه اشعار از زبان فارسي به روسي، مطالعه موردي گلستان سعدي ترجمه علييوا و ستاروستينا

( مقاله )

اسكندي مهنوش و شلیر ابراهیم شریفی
تاریخ انتشار: ۲۰۲۲
"The Moscow University Herald", Series 22, Translation Theory (20746636)(2)pp. 97-113
۱۳۹۹

بررسي تطبيقي عدد در زبانهاي روسي و فارسي

( مقاله )

اسكندري مهنوش و شلیر ابراهیم شریفی
تاریخ انتشار: ۲۰۲۱
Tomsk state pedagogical university bulletin (1609624X)213(1)pp. 80-86

بررسي گشتارهاي بينازباني در ترجمه علائم نگارشي در ترجمه متون ادبي از روسي به فارسي

( مقاله )

شلیر ابراهیم شریفی و اسكندري مهنوش
تاریخ انتشار: ۲۰۲۱
"The Moscow University Herald", Series 22, Translation Theory (20746636)(1)pp. 3-16

مشكلات يادگيري ساختار ملكي روسي «U KOGO YEST CHTO» و ساير ساختارهاي مربوط براي دانشجويان فارسي زبان

( مقاله )

فریال طیبیان پور و شلیر ابراهیم شریفی
تاریخ انتشار: ۲۰۲۱
Bulletin of the Moscow State Regional University (Pedagogics) (20728395)(2)pp. 94-103